精灵旅社

尖叫旅社(台) 鬼灵精怪大酒店(港) 怪物旅社 怪物旅店 特兰西瓦尼亚酒店 怪物酒店 精灵旅店 

老雷斯的故事

扎克·埃夫隆 泰勒·斯威夫特 丹尼·德维托 艾德·赫尔姆斯 贝蒂·怀特 罗伯·里格尔 

恐龙梦奇地

解密恐龙世界 

考拉大冒险

查理·比尤利 利尔·托娃·布林克夫 艾伦·卡明 

冰川时代4

冰河世纪4：玩转新大陆 冰川时代4：大陆漂移 冰河世纪4：大陆漂移 Ice Age: Continental Drift 

海贼王剧场版Z

田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 石森达幸 中博史 立木文彦 石冢运升 松岛美野里 土井美加 永野广一 广濑正志 渡边久美子 鹿野优以 高木俊 花田光 田中一成 福原耕平 田中大文 藤本隆弘 织田优成 三浦祥朗 赤羽根健治 川原庆久 宫崎宽务 金本凉辅 松原大典 荒井聪太 阿座上洋平 小川慎太郎 酒井凛太郎 新井良平 井野优 前田邦宏 藤井雪代 金子有希 金香里 大空直美 一木千洋 一之濑彩 松井桃子 镰田梢 赤塚弘卓 岩永彻也 大杉友兼 铃木真仁 

玩具总动员：派对恐龙

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉森贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森 

纸人

约翰·凯世 杰夫·特里 凯瑞·华格伦 

福音战士新剧场版：Q

绪方惠美 石田彰 林原惠美 宫村优子 山寺宏一 三石琴乃 坂本真绫 山口由里子 立木文彦 优希比吕 清川元梦 麦人 大塚明夫 泽城美雪 大原沙耶香 伊濑茉莉也 胜杏里 山崎和佳奈 野田顺子 仪武祐子 齐藤佑圭 小野冢贵志 宫崎宽务 手冢弘道 合田慎二郎 手冢弘道 Tezuka Hiromichi 岩崎洋介 

喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年

周笔畅 阿牛 欧弟 

月球人

Katharina Thalbach Ulrich Tukur Corinna Harfouch Thomas K?stner Elena Kreil Ulrich Noethen Tomi Ungerer Jean-Yves Chatelais Michel Dodane Lou Dubernat Pierre-Fran?ois Pistorio Frédérique Tirmont 

小熊小虎寻宝记

未知

老雷斯的故事

罗雷司 绿野仙生 Dr. Seuss' The Lorax 

宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球

祖晴 梁颖 郭东文 

哆啦A梦：大雄与奇迹之岛国语

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 水树奈奈 田中敦子 龙田直树 藤本让 私市淳 西凛太郎 仲村水希 伊藤美纪 铃木福 小栗旬 岛香裕 二又一成 爱河里花子 山寺宏一 野泽雅子 

潜艇总动员2

Happy little submarines 2 

福音战士新剧场版：Q 2012

福音战士新剧场版：急 Evangelion 3.0 YOU CAN (NOT) REDO Evangelion: 3.0 Quickening Evangelion Shin Gekij?ban: Kyu Evangelion New Theatrical Edition: Q 

火影忍者剧场版：忍者之路

竹内顺子 中村千绘 森川智之 筱原惠美 伊仓一惠 松本保典 井上和彦 江原正士 关俊彦 杉山纪彰 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 胜生真沙子 根本圭子 福田信昭 中村大树 藤生圣子 石川英郎 飞田展男 川本克彦 檀臣幸 寺杣昌纪 土师孝也 中博史 樱井敏治 朝仓荣介 松本忍 宫下典子 织部由香里 大塚芳忠 玄田哲章 内田直哉 

世界大战：歌利亚

比务·比林格斯勒拉 吉姆·拜恩尼斯 Tony Eusoff 伊丽莎白·格瑞斯 阿德里安·保罗 James Arnold Taylor 彼特·温菲尔德 

萨米大冒险

塞米的历险：秘密通道 环球世界五十年3D 森美海底历险 小海龟大历险 Sammy' s Adventure: The Secret Passage 

巨人之王

怪兽 The Giant King 

神秘世界历险记

刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含 

神奇海盗团

休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特 杰里米·皮文 布莱丹·格里森 布耐恩·布莱塞得 马丁·弗瑞曼 艾美达·斯丹顿 

潜艇总动员2

阿力 

长颈鹿扎拉法

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian Fran?ois-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah Fran?ois Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti 

秘鲁大冒险

泰德 失落的探险 秘鲁大冒险3D Tad  the Lost Explorer 

长颈鹿扎拉法

扎拉法 Zarafa 

乐丹西亚：魔法王国的传说

未知

神奇海盗团

海贼天团3D 海盗王之超级无敌大作战 情迷海盗船 海盗大作战 The Pirates! Band of Misfits 

麦兜·当当伴我心

黄秋生 吴君如 胡歌 郑中基 许飞 

马达加斯加3

动物卖萌耍宝无下限 

超人大战极英盟

宝蕾·佩雷特 乔治·纽伯恩 罗宾·阿特金·唐斯 Julie Wittner 

小叮当：羽翼之谜

梅·惠特曼 露西·海尔 提摩西·道尔顿 杰夫·贝内特 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 马特·兰特尔 黛比·瑞恩 格蕾·德丽斯勒 罗伯·鲍森 迪·布拉雷·贝克尔 简·霍洛克斯 裘蒂·班森 凯瑞·华格伦 托马斯·列农 本·迪斯金 杰西·麦卡尼 凯茜·纳基麦 约翰·迪·马吉欧 史蒂夫·瓦伦丁 安杰丽卡·休斯顿 

魔都传奇粤语

Julie Walters Steve Purcell Collum O'Neil 

极地大冒险2

卡里·希耶塔拉赫蒂 沃科·霍瓦塔 尤哈·韦约宁 埃里克·卡尔森 艾丽娜·克尼赫蒂莱 艾伦·凯伦 卡里·凯托宁 里库·涅米宁 里斯托·卡斯基拉赫蒂 尤卡·拉西拉 亚科·萨里洛马 佩尔蒂·科伊武拉 尤哈娜·瓦伊蒂宁 米卡·阿拉-帕努拉 米克·基维宁 

三勇士在遥远的海岸

Дмитрий Быковский-Ромашов Валерий Соловьев Олег Куликович 

赛尔号大电影2之雷伊与迈尔斯

赛尔号大电影2 赛尔号2雷伊与迈尔斯 赛尔号2：雷伊与迈尔斯  赛尔号大电影2：雷伊与迈尔斯 赛尔号2圣灵系的王子 赛尔号2 Seer II 

芭比之美人鱼历险记2

未知

今天·明天

殷桃 

长颈鹿扎拉法

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian Fran?ois-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah Fran?ois Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti 

生化危机诅咒

生化危机诅咒 Biohazard: Damnation 

特暴龙3D

Goo Ja-Hyeong Lee Hyung Suk Sin Yong-woo 

神秘世界历险记

奇异家族 Peculiar Kin 

正义联盟：毁灭

凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·蒂姆 

史酷比蓝猎鹰面具

蓝猎鹰面具 Scooby-Doo!Mask of the Blue Falcon 

叽哩咕与男人和女人

Romann Berrux Awa Sene Sarr 

超蛙战士之威武教官

超蛙战士2 超蛙战士 Animen II 

秘鲁大冒险

泰德 失落的探险 Tad  the Lost Explorer 

星河战队：入侵

Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis 

我是大熊猫

Happy Panda Happy Panda 

赛尔号大电影2之雷伊与迈尔斯

武艺 

无敌破坏王

破坏王拉尔夫 破坏王大冒险 破坏王雷夫 Wreck-It Ralph 

马达加斯加3普通话版

动物卖萌耍宝无下限 

蜡笔小新：风起云涌！我的宇宙公主2012

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 柴田秀胜 三矢雄二 日高法子 川村万梨阿 辻亲八 岩田光央 纳谷六朗 七绪春日 富泽美智惠 三石琴乃 萩森侚子 阪口大助 大本真基子 长岛雄一 铃木玲子 木村雅史 星野充昭 大西健晴 饭田利信 吉田小百合 泷本富士子 树元织江 藤井隆 田中直树 远藤章造 土田晃之 羽鸟慎一 饭塚昭三 

啪嗒啪嗒

扑棱扑棱 Padak Padak 

吃记忆的大雪球

宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球 宝贝女儿好妈妈大电影 Snowball The Memory Gobbler 

穿靴子的猫：萌猫三剑客

安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 

恶魔阿萨谢尔在召唤你OAD3路西法篇

小野坂昌也 Masaya Onosaka 佐藤利奈 Rina Satou 浪川大辅 Daisuke Namikawa 玄田哲章 Tessh? Genda 子安武人 Takehito Koyasu 神谷浩史 Hiroshi Kamiya 

艾特熊和赛娜鼠

朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 安妮-玛丽·卢珀 皮埃尔·巴顿 多米尼克·莫林 布丽奇特·维图德斯 帕特里斯·梅勒内克 费奥多尔·阿特金 扬·勒·马迪克 伦纳德·卢夫 文森特·格拉斯 帕特里斯·多齐尔 雅克·西龙 佩蕾特·普拉迪耶 福里斯特·惠特克 麦肯吉·弗依 劳伦·白考尔 保罗·吉亚玛提 威廉姆·H·梅西 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 杰弗里·怀特 

蜡笔小新：风起云涌！我的宇宙公主

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 柴田秀胜 三矢雄二 日高范子 川村万梨阿 辻亲八 岩田光央 纳谷六朗 七绪春日 富泽美智惠 三石琴乃 萩森侚子 阪口大助 大本真基子 长岛雄一 铃木玲子 木村雅史 星野充昭 大西健晴 饭田利信 吉田小百合 泷本富士子 树元织江 藤井隆 田中直树 远藤章造 土田晃之 羽鸟慎一 饭塚昭三