碟中谍8：最终清算

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 埃塞·莫拉雷斯 庞·克莱门捷夫 亨利·科泽尼 霍特·麦克卡兰尼 珍妮·麦克蒂尔 尼克·奥弗曼 汉娜·沃丁厄姆 特拉梅尔·提尔曼 安吉拉·贝塞特 谢伊·惠格姆 格雷格·泰山·戴维斯 查尔斯·帕内尔 马克·加蒂斯 罗尔夫·萨克森 露西·图卢加鲁克 

第一滴血5：最后的血国语

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫 

东游之白狐传

陈叶玲 

大人物

大人物 中国版老手 The Big Shot 

毒。诫国语

刘青云 古天乐 张晋 林家栋 谭耀文 江一燕 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 

断层线

未知

遁入江湖

Reborn in the nothingness of the past 

夺命屋

何宝生 谷峰 罗树祺 陈军浩 

东京复仇者

Tokyo Revengers 東京卍リベンジャーズ 

遁入江湖

祝康笠 唐茜雯 寻昊 詹子潼 杨宇鑫 

狄仁杰之浴火麒麟

黄艺馨 王路晴 卢宇 刘官琪 李卓衡 何蓝逗 朱丽岚 彭波 

赌城绝杀

格兰特·鲍尔 尚格·云顿 Freya Tingley 乔什·亨德森 阿尔弗雷德·莫里纳 连尼·詹姆斯 考特尼·霍普 Vince Lozano 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 盖·威尔逊 阿里·维文 布拉德·卡特 

地狱来的战尸

Michael Merchant Felix Cortes Jason Delgado 

碟中谍国语

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 梅丽 

第一滴血3

兰博3 Rambo III 

夺魂铃

张翼 秦萍 赵心妍 田琛 

地心历险记

地心游记 地心冒险 地心探险记 地心历险记 Journey to the Center of the Earth 

谍网追凶

拉米·马雷克 瑞秋·布罗斯纳安 凯特芮娜·巴尔夫 劳伦斯·菲什伯恩 乔·博恩瑟 霍特·麦克卡兰尼 朱丽安妮·尼科尔森 迈克尔·斯图巴 阿德里安·马丁斯 丹尼·萨帕尼 平岳大 爱丽丝·休金 芭芭拉·普罗布斯特 约瑟夫·米尔森 马克·里斯曼 尼克·米尔斯 蒂芙尼·格雷 凯特·萨普特 大卫·米尔斯 阿尼塔·阿南德 埃文·米尔顿 瑞恩·奇尔科特 兰娜·乔弗里 安娜·弗兰科利尼 

电竞杀手

Stepan Beketov Pavel Mihailov Galina Sumina 

狄仁杰之夺命奇香

杨树林爆笑破奇案 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

狄仁杰之九龙玄棺

魏巍 黎真安 叶璇 张皓承 楼学贤 常铖 

第九区

D-9异形禁区 第九禁区 第9区 District 9 

谍影重重

伯恩的身份 叛谍追击 神鬼认证 The Bourne Identity 

独立之日

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

大宋断狱神手之陈情伞

田理 许妙嘉 王子 洛麒 卢勇 马岩 

谍影重重2

神鬼认证2 叛谍追击2：机密圈套 至尊伯恩 至尊波尼 波恩的霸权 伯恩的身份2 判谍追击2:机密圈套 神鬼认证:神鬼疑云 The Bourne Supremacy 

地狱之旅(原声版)

罗伯特·阿扎恩 佐菲·莱斯 

大神猴3情劫篇

大神猴3 

多罗罗2007

妻夫木聪 柴崎幸 中井贵一 原田芳雄 永山瑛太 原田美枝子 中村贺津雄 麻生久美子 白善哲 剧团一人 小林太树 杉本哲太 土屋安娜 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

大冲撞

张晓敏 翟维国 

大笑江湖

刺陵导演三枪阵容 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

地头龙

吴镇宇 万梓良 方中信 胡慧中 吴家丽 

夺虎连环计

夺虎连环计 

大唐重案组

陈国坤 李峻贤 戴安娜 

大降魔师

秦阳明 冷昊泽 陈霜 周晓鸥 

盗宝联盟

加里·奥德曼 克里斯蒂安·斯莱特 杰夫·法赫 戴恩·库克 海伦娜·马特森 鲍沃斯·布斯 克里斯· 

大玩家

Super Player 

大上海2012

周润发 黄晓明 洪金宝 吴镇宇 袁泉 

大地龙种

张翼 魏蘇 Patrick Kelly 山茅 金露 龙飞 杨烈 马金谷 葛炮 

喋血双雄粤语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 

大饭店

总统失踪记 The Big Restaurant 

大象菩提

大象 Elephant 

单刀直入2019印度版

维克拉姆 Akshara Haasan Abi Hassan 

东方三侠

飞天侠女 The Heroic Trio Eastern Three Heroes 

毒战生死线2

九局 黑海 王晗 

德尔苏·乌扎拉1975

德苏乌札拉 德尔苏乌扎拉 デルス?ウザーラ Dersu Uzala 

胆包天

托马斯·米连 约瑟夫·科顿 Maria Fiore Mario Piave 卢西亚诺·卡蒂纳齐 圭多·阿尔贝蒂 费米·贝努西 Silvano Tranquilli Shirley Corrigan Antonio Casale 罗萨里奥·博雷利 卢西亚诺·皮格齐 马里奥·诺维里 布鲁诺·迪·鲁亚 Giuseppe Castellano Tom Felleghy 伊妲·伽利 Adolfo Lastretti Bruno Alias 布鲁诺·贝托奇 瓦尔特·帕特里亚尔卡 

碟中谍3国语

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

刀马镇之永贞

陈亚雷 郭金 刘凌伟 

帝国秘符

潘粤明 伊能静 胡可 侯勇 

冬荫功

托尼佳新冒险 The Protector 

大刀王五

陈观泰 李丽丽 贝蒂 岳华 李修贤 

赌彩黑名单

克林特·伊斯特伍德 派翠西娅·克拉克森 连姆·尼森 Evan C. Kim 大卫·亨特 迈克尔·柯里 金·凯瑞 

帝国秘符

潘粤明 伊能静 

夺标

夺标 

大耳窿

李灿森 吴俐璇 张兆辉 林雪 温碧霞 

大偃术师

Best mechanism great master